تروفو و پایان از نفس افتاده

▪️فرانسوا تروفوا

از آنجا که ژان-لوک ذاتا غمگین‌تر از من است، پایانی خشن برای فیلم انتخاب کرد. او هنگام ساختن این فیلم، در اعماق یاس و نومیدی بود. وی نیاز داشت که فیلمش با مرگ به پایان رسد و به همین سبب، آن پایان را انتخاب کرد. من از او خواستم که فقط یک جمله را که بسیار وحشتناک بود از فیلم حذف کند. در پایان فیلم هنگامی که پلیس‌ها به طرف میشل تیراندازی می‌کنند، یکی از آن ها به بغل دستی‌اش می‌گوید: «زود باش، بزن تو ستون فقراتش.» من به او گفتم: «بهتر است از خیر این جمله بگذری.» و او هم حذفش کرد.